Güç birimleri bazen kafa karışıklığına neden olabilmektedir. Farklı otomobil broşürleri ve teknik verileri incelendiği zaman bazı modellerin motor gücü HP birimi ile verilirken bazı modellerin motor gücü PS birimi olarak verilir. Bu durum farklı birim kullanan modellerin motor güçleri konusunda tüketicinin kafasında karışıklığa yol açar. Bu nedenle bu veriler kontrol edilirken hangi ölçü birim sisteminin baz alındığını bilmek oldukça önemlidir. Bir çok kişi bu iki değerin aynı olduğunu düşünmektedir.
Otomobil üreticileri arasında bir motor gücü yarışı olduğu herkes tarafından bilinen bir gerçek ve müşterilerin de araç alırken güç verilerini de dikkate alarak satın alma yaptığını hepimiz biliyoruz. Öyle ki iki araç arasındaki 2-3 PS fark nedeniyle bile bazı müşteriler diğer modele kayabiliyorlar. Genellikle Beygir gücü olarak bilinen, HP veya PS uzantıları ile ifade edilen bu değerler arasında ufak farklılıklar vardır.
Ancak bu farklılıklar genelde üreticiler tarafından değil markanın o ülkedeki distribütöründen kaynaklanıyor. Bu durum bilinçli mi yoksa bilinçsiz mi gerçekleşiyor bilemiyoruz ancak bir marka PS değerini kullanırken bir diğeri HP kullanabilir veya PS değerini belirtip HP olarak ifade edebeliyor veya tersi gerçekleşebiliyor. Bazı markalar ise ne HP ne de PS ifadesini kullanıyor ve BG (Beygir Gücü) olarak motor gücünü belirtiyorlar.
Bu arada ifadelerin açılımları şu şekilde;
- HP: Horse Power – İngilizce beygir gücü anlamına geliyor ve İngiliz normunu ifade ediyor
- PS: Pferde Stärke – Almanca Beygir Gücü anlamına geliyor ve Alman DIN normunda gücü ifade ediyor
Her ikisini de çıkış noktası Watt birimi ve aslında bu birim üzerinden dönüşüm yapılıyor.
Bu doğrultuda güç birimleri arasındaki dönüşüm şu şekilde yer alıyor;
- 1 KW = 1.341 HP
- 1 KW = 1.36 PS
- 1 HP = 1.014 PS
- 1 PS = 0.986 HP
Daha iyi anlaşılması için bir otomobil üzerinden örnek vermek gerekirse; Yeni Mercedes E sınıfı AMG E43 modelinin gücü 400 PS olarak açıklanıyor. Bu gücü HP birimine çevirmek için yukarıdaki değerleri kullanıyoruz ve 1 PS = 0.986 HP verisinden 0.986 ile çarpıyoruz.
- 400ps x 0.986 = 394.4 HP elde ediyoruz. Görüldüğü gibi Alman DIN normunda 400 PS olarak belirteceğimiz bu güç İngiliz normunda 5.6 PS daha düşük ve 394.4 HP değerine sahip.
Bu doğrultuda;
Otomobil markalarının Almanya ve İngiltere web sitelerini gözden geçirdik ve ülkemizdeki satış yapan otomobil markalarının web siteleri ile karşılaştırdık. Bakalım hangi marka güç birimlerini nasıl kullanmayı tercih etmiş. Ölçmeyi temel birim olan KW üzerinden HP ve PS birimlerine dönüştüreceğimiz için hata ihtimali yoktur. PS yazması gerekirken HP tercih eden veya güç değerini düşürerek HP kullanması gereken markaların yanına açıklama yazılmıştır.
Türkiye’de 29 markadan 19 tanesi doğru 10 tanesi yanlış güç birimlerini kullanmıştır. 12 marka ise 3 ülkede de PS birimini ve değerlerini aynı kullanarak en doğrusunu yapmışlar. Diğer taraftan bazı markalar PS yerine BG ifadesini tercih etmişlerdir ancak KW – PS dönüşümünde hepsi de doğru çıkmıştır. Yani kısacası PS=BG olarak kabul etmişlerdir. İngiltere web sitelerinde de bizde olduğu gibi karışıklıklar var ancak Alman siteler KW-PS dönüşümü yaptıkları için en ufak bir karışıklık yaşatmıyorlar.
Benzinli motor nasıl çalışır? Hangi parçalardan oluşur?
Renault markası İngiltere web sitesinde PS yerine HP kullanmış ve PS değerini HP DIN olarak belirterek doğru bir açıklama yapmış. PS yerine HP değerini kullanan markalar en azından bunu yapabilseler ortada karışıklık kalmazdı.
Kullanılan dönüşüm oranları ise;
- 1 KW = 1.341 HP
- 1 KW = 1.36 PS
Markalar ve Motorları
-
Alfa Romeo (Örnek motor: 1.4TB Multiair 125 KW)
- Türkiye web sitesi : 170 HP – Yüksek – Olması gereken : 167.6 HP veya 170 PS
- Almanya web sitesi: 170 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 170 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Audi (Örnek motor: 1.4 TFSI 110 KW)
- Türkiye web sitesi : 150 HP – Yüksek – Olması gereken : 147.5 HP veya 150 PS
- Almanya web sitesi: 150 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 PS – Doğru
-
BMW (Örnek motor: 1.5 100 KW)
- Türkiye web sitesi :136 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk geliyor)
- Almanya web sitesi: 136 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 136 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Citroen (Örnek motor: 1.2 e-VTi 60 KW)
- Türkiye web sitesi : 82 HP – Yüksek – Olması gereken : 80.46 HP veya 82 PS
- Almanya web sitesi: 82 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 60 KW – Doğru
-
Dacia (Örnek motor: 1.5 dci 80 KW)
- Türkiye web sitesi : 109 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk geliyor)
- Almanya web sitesi: 109 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 109 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Fiat (Örnek motor: 1.3lt Multijet 70 KW)
- Türkiye web sitesi : 95 HP – Yüksek – Olması gereken : 93.87 HP veya
95 PS - Almanya web sitesi: 95 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 95 HP – PS ile HP aynı alınmış
- Türkiye web sitesi : 95 HP – Yüksek – Olması gereken : 93.87 HP veya
-
Ford (Örnek motor: 1.5lt Ecoboost 110 KW)
- Türkiye web sitesi : 150 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 150 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 PS – Doğru
-
Honda (Örnek motor: 1.3lt i-VTEC 75 KW)
- Türkiye web sitesi : 102 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 102 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 102 PS – Doğru
-
Hyundai (Örnek motor: 1.6 CRDi 100 KW)
- Türkiye web sitesi : 136 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 136 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 136 PS – Doğru
-
Jaguar (Örnek motor: 2.0 D 132 KW)
- Türkiye web sitesi : 180 BG – Doğru (BG karşılığı PS
verisine denk geliyor) - Almanya web sitesi: 180 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 180 PS – Doğru
- Türkiye web sitesi : 180 BG – Doğru (BG karşılığı PS
-
Jeep (Örnek motor: 1.4TB MultiAir 125 KW)
- Türkiye web sitesi : 170 HP – Yüksek – Olması gereken : 167.6 HP veya 170 PS
- Almanya web sitesi: 170 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 170 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Kia (Örnek motor: 1.6GSL 97 KW)
- Türkiye web sitesi : 132 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 132 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 130 HP – Doğru
-
Land Rover (Örnek motor: 2.0 Si 177 KW)
- Türkiye web sitesi :240 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk
geliyor) - Almanya web sitesi: 240 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 240 HP – PS ile HP aynı alınmış
- Türkiye web sitesi :240 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk
-
Mazda (Örnek motor: 1.5 Skyactiv-G 88 KW)
- Türkiye web sitesi :120 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 120 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 120 PS- Doğru
-
Mercedes (Örnek motor: 1.6 115 KW)
- Türkiye web sitesi :156 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk geliyor)
- Almanya web sitesi: 156 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 156 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Mini (Örnek motor: 1.5 100 KW)
- Türkiye web sitesi :136 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk geliyor)
- Almanya web sitesi: 136 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 136 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Mitsubishi (Örnek motor: 2.4 Di-D 113 KW)
- Türkiye web sitesi :154 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 154 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 152 HP- Doğru
-
Nissan (Örnek motor: 1.2 Dig-T 85 KW)
- Türkiye web sitesi :115 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 115 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 115 PS- Doğru
-
Opel (Örnek motor: 1.6 T Ecotec 125 KW)
- Türkiye web sitesi :170 HP – Yüksek – Olması gereken : 167.6 HP veya 170
PS - Almanya web sitesi: 170 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 170 PS- Doğru
- Türkiye web sitesi :170 HP – Yüksek – Olması gereken : 167.6 HP veya 170
-
Peugeot (Örnek motor: 1.2 PureTech 60 KW)
- Türkiye web sitesi : 82 HP – Yüksek – Olması gereken : 80.46 HP veya 82 PS
- Almanya web sitesi: 82 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 82 HP – PS ile HP aynı alınmış
-
Renault (Örnek motor: 1.5 dci 80 KW)
- Türkiye web sitesi : 109 BG – Doğru (BG karşılığı PS verisine denk geliyor)
- Almanya web sitesi: 109 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 109 PS- Doğru (HP DIN yani PS olduğu belirtilmiş)
-
SEAT (Örnek motor: 1.4 TSI 110 KW)
- Türkiye web sitesi : 150 HP – Yüksek – Olması gereken : 147.5 HP veya 150 PS
- Almanya web sitesi: 150 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 PS – Doğru
-
Skoda (Örnek motor: 1.4 TSI 110 KW)
- Türkiye web sitesi : 150 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 150 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 PS – Doğru
-
SsangYong (Örnek motor: 1.6 G 94 KW)
- Türkiye web sitesi : 128 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 128 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 128 PS – Doğru
-
Subaru (Örnek motor: 1.6 Boxer 84 KW)
- Türkiye web sitesi : 114 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 114 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 114 PS – Doğru
-
Suzuki (Örnek motor: 1.6 88 KW)
- Türkiye web sitesi : 120 HP – Yüksek – Olması gereken : 118 HP veya 120 PS
- Almanya web sitesi: 120 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 120 PS – Doğru
-
Toyota (Örnek motor: 1.4 D-4D 66 KW)
- Türkiye web sitesi : 90 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 90 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 90 HP – Yüksek – PS ile HP aynı alınmış
-
Volvo (Örnek motor: 1.6 T3 112 KW)
- Türkiye web sitesi : 152 HP – Yüksek – Olması gereken : 150 HP veya 152 PS
- Almanya web sitesi: 152 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 HP- Doğru
-
VW (Örnek motor: 1.4 TFSI 110 KW)
- Türkiye web sitesi : 150 PS – Doğru
- Almanya web sitesi: 150 PS – Doğru
- İngiltere web sitesi: 150 PS- Doğru
